Песня Грустная канарейка. Английский оригинал:
Blue canary, she feels so blue
She cries and sighs, she waits for you
Blue canary, the whole day long
She cries and tries to sing a song
Blue blue blue canary -
Tweet tweet tweet - the whole day long
She cries and sighs and tries
To - tweet tweet tweet - to sing a song >>>
Речевой этикет — принятая в данной культуре совокупность требований к
форме, содержанию, порядку, характеру и ситуативной уместности
высказываний.
Исходя из вышеприведенного определения стоит разобрать сами пословицы и
поговорки и выявить их культурный компонент, чтобы понять «совокупность
требований» англичан к «форме, содержанию, порядку, характеру и
ситуативной уместности» высказываний.
• Little and fills the purse. — Помаленьку, но полон кошелек.
• Many a little, makes a ruckle. — Понемногу кладешь, много соберешь.
• First thrive, then wive. — Сначала наживись, затем женись.
Чтобы прослушать эти слова, нажмите по ссылке ниже и в открывшемся окне вставьте
фразы или отдельные слова и нажмите (левый клик) кнопку "звук" >>>>>
...........................
глагол играть
play - играть, подавать, играть в азартные игры, подходить для игры, действовать
toy - вертеть в руках, играть, забавляться, баловаться, несерьезно относиться,
флиртовать
fiddle - играть на скрипке, вертеть в руках, играть, обманывать, торговать из-под полы
tune - настроить, настраивать, налаживать, регулировать, звучать, играть
play on - играть
play upon - играть
trifle - шутить, несерьезно относиться, играть, заниматься пустяками, вести себя
легкомысленно, тратить понапрасну
fool with - забавляться, играть
flirt - флиртовать, заигрывать, кокетничать, играть, шутить
twiddle - вертеть, бить баклуши, крутить, играть, бездельничать
perform - выполнять, исполнять, выступать, представлять, играть, исполнять роль
словосочетание - be at play - играть
...........................
играть в волейбол - play volleyball
...........................
...